Collection(s) : Lettres allemandes
Paru le 10/01/2002 | Broché 150 pages
traduit de l'allemand par Anne Weber
Et si Madame Bovary avait été une Allemande de notre époque ? Elke Schmitter, jeune auteur d'outre-Rhin, propose une version dense et grinçante de l'expérience bovarienne.
Victime elle aussi d'une certaine lassitude conjugale et de l'hypocrisie de sa petite ville de province, Madame Sartoris ne souffre pourtant en rien de la passivité dolente de l'héroïne de Flaubert : elle s'exprime sans détour, avec un désabusement dynamique et lucide.
Et la fin de ce roman, qui a enthousiasmé la critique allemande, est un joyeux pied de nez aux poncifs de la littérature féminine.
Née en 1961, Elke Schmitter est journaliste et critique littéraire. Elle a publié un recueil de poèmes et une biographie de Heinrich Heine. Auteur de romans policiers sous pseudonyme, elle signe avec Madame Sartoris son premier roman, qui est déjà traduit dans une dizaine de langues.
