Maman, je suis un réfugié

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 181 pages
Poids : 233 g
Dimensions : 14cm X 22cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-8061-0492-2
EAN : 9782806104922

Maman, je suis un réfugié

de

chez Editions Academia

Collection(s) : Littératures

Paru le | Broché 181 pages

Tout public

18.50 Disponible - Expédié sous 6 jours ouvrés
Ajouter au panier

traduit de l'arabe vers l'anglais par Buthaina Mahdi | traduit de l'anglais par Aliette Griz


Quatrième de couverture

Maman, je suis un réfugié

Ali Talib, dès son arrivée en Belgique, rencontre Aliette Griz et lui demande d'écrire son histoire. Elle lui propose de l'accompagner dans cette mission : devenir auteur. L'insouciance d'une enfance en Irak sous la dictature, la plongée dans la violence, l'engagement contre le terrorisme, la perte de l'amour et de tant d'illusions, avant la fuite vers l'espoir, font partie des étapes franchies par Ali, à la recherche de lui- même. Mais le gouvernement belge refuse sa demande d'asile. Après trois ans, il décide de retourner en Irak. Subsistent ces mots adressés à sa mère, comme une prière. Un récit écrit à quatre mains pour se plonger sans tabou dans la tête d'un jeune homme en quête d'un meilleur futur. Une invitation à faire nous aussi, un voyage de trente ans avec Ali, à nous positionner sur l'hospitalité à laquelle nous voulons prétendre.

Biographie

Née avant l'internet, Aliette Griz a souvent conjuré l'isolement de l'écriture, par des collaborations sans abonnement. En 2014, elle publie C'est tramatique, étape nécessaire pour trouver d'autres passagers et envisager des correspondances vers la poésie contemporaine. D'autres wagons ont suivi ; des lectures, des ateliers, des livres, et un film, Ali et Aliette, co-réalisé en 2019 avec Anne Versailles. (www.aliettegriz.com)

Ali Talib est mécanicien, guerrier, vétérinaire, spécialiste en connexion internet et auteur. Il est né en Irak et a habité dans trois villes en Belgique après avoir traversé l'Europe avec la vague des réfugiés de 2015. Il a filmé et joué dans Ali et Aliette, avant de retourner vivre en Irak. Il croit en l'homme, et n'a pas peur de se salir les mains pour construire son futur. (www.momiamarefugee.wixsite.com/alitalib)