Collection(s) : Babel
Paru le 16/08/2003 | Broché 439 pages
traduit du néerlandais et préface par Philippe Noble | lecture Guy Toebosch
Publié en 1860, à Amsterdam, le roman de Multatuli, en dénonçant l'oppression exercée sur les Javanais par l'administration néerlandaise, eut un retentissement énorme. On a d'ailleurs souvent comparé les réformes qu'imposa ce récit pamphlétaire à celles advenues aux Etats-Unis après la publication de La Case de l'oncle Tom, de Harriet Beecher-Stowe. Ecrit au temps de Flaubert, ce livre étonne par la modernité des questions qu'il soulève, au point que son héros, Max Havelaar, est désormais une figure emblématique pour le "commerce équitable".
Edouard Douwes Dekker, né en 1820, part en 1838 pour l'Indonésie, où il devient fonctionnaire de l'administration coloniale néerlandaise. Bientôt, afin de dénoncer un système dont ses protestations l'ont exclu, il choisit d'écrire sous le pseudonyme de Multatuli ("J'ai beaucoup souffert"). Il meurt en 1887, au terme d'une vie difficile.
