Paru le 06/11/2002 | Broché 476 pages
traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Frank Reichert
Sully, modeste shérif d'un comté minable de Los Angeles, se laisse entraîner une nuit par Shay, une gamine de 13 ans dont la mère est tombée en panne dans le désert Mojave. Dee Storey, 28 ans, tueuse professionnelle, les y attend de pied ferme. Le meurtre accompli, elles enterrent leur victime à la hâte.
Mais s'il a survécu, Sully n'est pas pour autant au bout de ses peines. Victime d'un complot ourdi avec la complicité de ses collègues, meurtri dans sa chair et son âme, il décide de disparaître.
Dix ans plus tard, les révélations d'un journaliste le décident à revenir au pays. Pas tant pour se venger que pour se réhabiliter. Dee, rongée par le speed et la folie meurtrière, va tout faire pour l'empêcher de parler. Et Shay, qui essaie d'échapper à l'emprise maternelle en même temps qu'elle découvre ses sentiments pour cet homme malmené par le destin, devra arbitrer leur duel impitoyable.
Un style explosif, mélange de violence âpre et de lyrisme poignant, avec des dialogues au rasoir. Un roman hyper-noir, chargé d'énergie électrique, d'une intensité impitoyable.
Boston Teran ne souhaite pas que sa photo figure sur ses livres. On sait seulement de lui qu'il est né et a grandi dans le Bronx et vit aujourd'hui à Los Angeles. Il a obtenu le John Creasey Memorial Dagger du meilleur Premier Roman, a été finaliste des Edgar, et a recueilli des critiques superlatives pour God is a Bullet, à paraître au Masque. Dennis Lehane voit en lui «la nouvelle voix de la pulp fiction et l'héritier de Jim Thompson».
