Collection(s) : Libretto , Littérature étrangère
Paru le 22/08/2019 | Broché 154 pages
traduites de l'espagnol (Mexique) par Elena Zayas
Mexico, quartier Sud
On retrouve, dans ce recueil de quatorze nouvelles, toute la férocité qui a valu à Guillermo Arriaga d'être l'un des scénaristes fétiches d'Alejandro González Iñárritu. Et c'est la rue qui, dans chacune d'entre elles, cristallise les angoisses, les frustrations et les vices de ces personnages qui ont les nerfs à vif. Qu'ils soient adultes, enfants, médecins ou policiers, le temps de l'innocence semble un paradis perdu, depuis longtemps troqué contre un enfer inextinguible. Comment ne pas détourner le regard devant la barbarie des petits Roberto et Rodrigo, la violence du Viking, l'angoisse viscérale de Rómulo ou devant le spectre de Katty ? Dans le quartier sud de Mexico, pesant, corrompu et corrompant, les pulsions y sont plus de mort que de vie.
Guillermo Arriaga est né à Mexico en 1958. Réputé comme scénariste, il a notamment participé à certains films d'Alejandro González Iñárritu, comme Amours chiennes (2000), 21 grammes (2003) ou Babel (2006). Il est également l'auteur des romans L'Escadron guillotine (2006), Un doux parfum de mort (2015) et Le Bison de la nuit (1999), tous parus chez Libretto. Mexico, quartier sud, son seul recueil de nouvelles, est initialement publié en 2005.
