Collection(s) : Fleuve noir
Paru le 26/08/2021 | Broché 444 pages
traduit de l'anglais (Ecosse) par Héloïse Esquié
Les souvenirs nous jouent parfois des tours
Cat est partie s'installer à Los Angeles, loin de sa ville natale d'Edimbourg, et de sa soeur jumelle, El, dont elle n'a plus aucune nouvelle depuis de longues années. La première partie de sa vie a comme été effacée de sa mémoire. Jusqu'au jour où elle apprend la disparition inquiétante de El et décide de rentrer.
La police locale l'attend en effet pour l'interroger, au risque pour Cat de rouvrir des portes qu'elle pensait bien laisser fermées pour toujours. Peu après son arrivée, des messages apparaissent à divers endroits de la maison, tels des indices dans une chasse au trésor. Tous font référence à Mirrorland, le pays imaginaire que les deux soeurs s'étaient inventé dans leur enfance, à la fois terrain de jeu et refuge personnel.
Qui envoie ces indices ? Qu'est-il véritablement arrivé à El ? Cat comprend que seul un retour dans le passé lui permettra de comprendre le présent.
Carole Johnstone vit en Écosse, près de Glasgow. Elle a publié pendant plus de dix ans un grand nombre de nouvelles, régulièrement primées. Mirrorland est son premier roman, dont les droits ont été cédés dans 11 pays.