Collection(s) : Babel
Paru le 01/09/2012 | Broché 171 pages
roman traduit de l'arabe (Liban) par Edwige Lambert
Mon maître, mon amour
Un homme, Wadî', a aimé un autre homme, et c'est sa femme, Samia, qui lui a désigné la nature de son attachement, elle qui lui en a révélé la force. Se remémorant les premiers instants de sa rencontre avec Târiq, Wadî' se trouve bientôt replongé dans une enfance douloureuse, puis une adolescence haïe, au coeur d'un Liban en proie aux factions. Quand son récit s'interrompt, Samia prend le relais, pour évoquer la disparition inexpliquée de son mari...
De son écriture sensuelle, Hoda Barakat alterne souvenirs et monologues pour retracer l'histoire d'une passion, et tenter de recomposer l'envoûtant puzzle du délire amoureux.
Née à Beyrouth, Hoda Barakat, qui vit à Paris depuis 1989, est notamment l'auteur de cinq romans traduits aux Etats-Unis et dans plusieurs pays européens, tous publiés en France par Actes Sud.