Collection(s) : Littérature
Paru le 03/03/2001 | Broché 458 pages
traduit de l'anglais par Fanchita Gonzales Batlle
Lorsque deux vieux copains se retrouvent pour pêcher, ils ne s'attendent pas à tirer de l'eau le cadavre d'une jeune femme. Pas plus en Chine qu'ailleurs. Et lorsque le camarade inspecteur principal Chen pend la crémaillère avec ses amis, il ne souhaite pas être dérangé pour une affaire de meurtre. Pas plus en Chine qu'ailleurs. Mais lorsque le même camarade inspecteur principal Chen apprend que la victime s'appelle Hongying, alias «Héroïne rouge», qu'elle est travailleuse modèle de la nation mais sacrément jolie, que les autorités du Parti ont placé le commissaire Zhang comme «conseiller de l'enquête», là ça ne peut se passer qu'en Chine... Et plus précisément à Shanghai, en 1990.
Cette amorale histoire chinoise nous fait découvrir les déroutantes mœurs du Céleste Empire à l'heure communiste.
Qiu Xiaolong est né à Shanghai, en Chine. La Révolution culturelle commence en 1966, alors qu'il est à l'école primaire. Son père, accusé d'être un «capitaliste», devient la cible des gardes rouges. Lui-même ne peut aller à l'école pendant des années. Il pratique alors le taï chi dans un parc de Shanghai, et y apprend tout seul l'anglais. En 1976, il entre à l'université, étudie la littérature anglo-américaine, rédige un mémoire sur T. S. Eliot, et écrit des poèmes. Il est aux Etats-Unis en 1989 quand les événements de Tiananmen éclatent et changent le cours de sa vie. Son nom commence à circuler parmi ceux des sympathisants du mouvement démocratique chinois. Dès lors, il ne peut plus retourner à Shanghai. Qiu Xiaolong enseigne maintenant à la Washington University de Saint-Louis mais voyage fréquemment en Chine.
