Collection(s) : Libretto , Littérature étrangère
Paru le 04/05/2015 | Broché 201 pages
traduit de l'espagnol (Chili) par François Gaudry
Naufrages
Depuis plusieurs années, le vieux loup du Grand Sud annonçait qu'il travaillait à un livre sur les naufrages, qu'il avait conçu, semble-t-il, comme une sorte de testament. Il en a achevé la rédaction peu avant de fêter ses quatre-vingt-douze ans.
Comme toujours chez lui, ou presque, on a affaire à l'un de ces livres inclassables, hirsutes, où la fiction et l'autobiographie poursuivent une étrange partie de cache-cache.
Écrit dans le sillage du Passant du bout du monde (Libretto, 2012), qui avait surpris la critique par sa verdeur et par sa déraisonnable jeunesse, Naufrages peut se lire comme le chant d'adieu d'un homme qui s'est toujours ingénié à conformer sa vie - et son oeuvre - aux grands rêves de son enfance. Une leçon de fidélité, et une nouvelle invite à prendre le large...
Né en 1910 sur l'île de Chiloé d'un père capitaine de baleinier, Francisco Coloane multiplia les professions où puiser le sel de ses récits. Prix national de Littérature en 1964, il s'éteint sur sa terre natale à l'âge de quatre-vingt-douze ans, laissant derrière lui une oeuvre exemplaire et universelle, symbole de l'identité culturelle latino-américaine.