Collection(s) : Actes noirs
Paru le 01/07/2021 | Broché 382 pages
roman traduit de l'anglais (Irlande du Nord) par Laure Manceau
Marcos LLOVERAS
(LA MANOEUVRE)
Punchlines cinglantes, attitude insolente, et intelligence cachée sous une fausse bétise téméraire, voire suicidaire ! Retrouver un pilier de l'IRA dans un pays dévasté par la guerre civile ne s'avère pas une tâche facile. Et on se laisse entrainer avec grand plaisir !
Le point de vue des éditeurs
1983, Carrickfergus, près de Belfast, en plein conflit nord-irlandais.
L'inspecteur Sean Duffy, l'un des rares catholiques au sein de la police royale d'Ulster, est radié sur la base de fausses accusations (en réalité pour avoir royalement emmerdé le FBI...). Au même moment, Dermot McCann, expert artificier de l'IRA et ancien camarade de classe de Duffy, s'évade de prison et devient la cible principale des services de renseignements britanniques.
Le MI5 extirpe alors Duffy de sa retraite alcoolisée afin que ce dernier les aide à traquer McCann. Mais pour débusquer la cachette du fugitif, l'ex-inspecteur devra d'abord résoudre une énigme en chambre close. Sa quête le mènera finalement à Brighton, où se trame une tentative d'assassinat sur le Premier ministre britannique, Margaret Thatcher.
Cette enivrante double enquête, magistralement conduite, doit beaucoup à la personnalité hors normes de cet inspecteur brut de décoffrage qui séduit dès les premières pages. Son humour noir mordant, ses réparties cinglantes, son esprit mélancolique, sa culture musicale et littéraire impressionnante et son autodérision sans borne font de lui un compagnon de route irrésistible. Le troisième volet - complètement indépendant - de la série « Sean Duffy » est une merveille du genre.
Né en 1968 à Belfast, en Irlande du Nord, Adrian McKinty est un auteur de roman policier et de littérature de jeunesse. Récompensée par des dizaines de prix littéraires prestigieux tels que le prix Ned Kelly et le prix Edgar Allan Poe, son oeuvre compte une vingtaine de livres.
En France sont déjà parus la trilogie « Michael Forsythe », À l'automne, je serai peut-être mort (Pygmalion, 2003), Le Fils de la Mort (Gallimard, 2008), Retour de flammes (Gallimard, 2009) ; les deux premiers tomes de la série « Sean Duffy », Une terre si froide (Stock, 2013), Dans la rue j'entends les sirènes (Stock, 2013) ainsi que La Chaîne (Mazarine, 2020).
