Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 04/01/2023 | Broché 349 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Morgane Saysana
Digressions, non sens, à la limite de l'absurde, voici le récit d'un voyage pas comme les autres...
HILARANT ! DECONCERTANT ! GENANT !
Nein, Nein, Nein !
La dépression, les tourments de l'âme et la shoah en autocar
En septembre 2016, l'inénarrable Jerry Stahl touche le fond. Son éternelle dépression est au plus haut, sa carrière et sa vie personnelle, au plus bas. Découvrant grâce à son improbable alerte Google « Holocauste » que des voyagistes proposent des circuits sur les hauts lieux de la tragédie, il décide de s'inscrire. Puisqu'il ne peut soigner son mal de vivre, il ira le nourrir en compagnie de ces « touristes des camps de la mort », qui viennent consommer frites et sensations fortes au snack-bar d'Auschwitz, comme dans un pare d'attractions.
Au gré des innombrables absurdités qu'il doit affronter, et de ses hilarantes interactions avec ses compagnons d'autocar, Jerry Stahl livre un carnet de voyage aussi mordant que désespéré sur le rapport disneylandisé aux lieux de mémoire et à l'Histoire, et mêle comme personne démons intimes et collectifs.
Sommet d'humour noir et d'autodérision, Nein, Nein, Nein ! signe le grand retour d'un auteur culte de la littérature américaine.
