Paru le 02/10/2021 | Broché 430 pages
traduit du russe, préfacé et annoté par Monique Slodzian
Opération Barbarossa Le 22 juin 1941, l'armée d'Hitler pénètre en U.R.S.S. sous le nom de code « Opération Barbarossa ». La date a été tenue ultra secrète jusqu'au dernier moment et Stierlitz, espion soviétique infiltré chez les nazis, sait qu'un des maillons faibles est l'Ukraine. Œuvrant dans les coulisses mortifères qui donneront lieu aux massacres les plus atroces du XXème siècle, il sème le trouble partout où il le peut : entre les nationalistes ukrainiens qui pensent pouvoir acquérir l'indépendance en collaborant avec Hitler, et entre les chefs nazis persuadés que la victoire sera un jeu d'enfant. Si la politique est un art sanglant, ses victimes ont souvent l'étoffe des héros : de la cousine de Stierlitz, brillante architecte invitée en France par Le Corbusier, qui participera à la conception des camps de concentration pour espérer pouvoir retrouver ses enfants restés en Pologne, aux jeunes résistants allemands sur le point d'abandonner, Semenov expose, avec son talent exceptionnel, une galerie de destins croisés où se côtoient jusqu'au vertige l'horreur et la tendresse.
Julian Semenov
Julian Semenov (1931-1993) est un écrivain russe, immensément populaire en Russie, cependant méconnu en France. Un musée lui est consacré en Crimée et la plupart de ses livres ont été adaptés à l'écran. La chute de l'Union soviétique en 1991 occulte son oeuvre dans les pays occidentaux qui ne s'intéressent qu'aux écrivains dissidents. Aussi remarquable que John le Carré dont il constitue l'alter ego de l'autre côté du rideau de fer, il met en scène dans la « série Stierlitz », qui comprend 14 livres que les Éditions du Canoë vont s'employer à faire connaître, les enjeux géopolitiques de l'Union soviétique. Ami de Simenon, talentueux, fécond, exceptionnellement bien renseigné sur le grand jeu Est-Ouest, son oeuvre est un continent à découvrir.
Julian Semenov naît à Moscou en 1931. Annonçant sa passion pour les langues (il en maîtrisera une dizaine), il intègre à dix- huit ans l'Institut d'études orientales, dont il est exclu en 19S2 alors que son père, sous-directeur du journal des Izvestio et ancien proche de Boukharine, est condamné à huit ans de camp. Julian participe à des combats de boxe clandestins et écrit à Staline pour demander la libération de son père. Après la mort de Staline et la remise en liberté de celui-là, Semenov reprend ses études, enseigne la civilisation afghane à l'université de Moscou et épouse la demi-soeur des réalisateurs Nikita Mikhalkov et Andreï Kontchalovsky. En mission à Kaboul, il écrit son premier roman, bientôt suivi d'autres gui mettent en scène l'espion Issaïev-Stierlitz et établissent sa réputation de maître du policier, jusqu'au succès retentissant des Dix-sept instants de printemps (La Taupe rouge) en 1968, qui sera adapté pour la télévision, suivi chaque soir par plus de 40 millions de spectateurs. Pendant cette période, il est correspondant dans le monde entier (Europe, Amérique latine, Vietnam, Antarctique...) et entretient le doute sur ses relations avec le KGB. Tandis que ses livres sont quasiment tous adaptés à l'écran, il noue des amitiés avec des pairs (Georges Simenon, Graham Greene, John le Carré), des hommes politiques (Edward Kennedy), des artistes (Marc Chagall), joue dans Solaris d'Andreï Tarkovski et dirige la collection « Top-Secret » qui promeut avec un grand succès la littérature policière. Sa mort prématurée en 1993 interrompt tragiquement une carrière fulgurante.
