Collection(s) : Didactiques , Pratiques et techniques
Paru le 25/09/2018 | Broché 231 pages
Professionnels
coordonné par Judith Migeot-Alvarado, Andrée Chauvin-Vileno et Agnès Marcelli-Ratte
Parcours dans le texte littéraire
De la création à la didactique
Autour des travaux de François Migeot
Les études rassemblées ici, autour des travaux de François Migeot, portent sur les processus de création du texte, sur les méthodes relatives à son analyse, sur les enjeux de sa traduction et enfin sur ceux de sa transposition didactique. Interrogeant aussi la notion de « création », elles mettent en avant sa transversalité, montrant qu'elle est à l'oeuvre autant chez le poète et l'écrivain que chez l'apprenant. De sorte que la langue, telle qu'elle est envisagée ici, peut largement informer la recherche relative à l'apprentissage d'une langue étrangère ainsi que stimuler la réflexion méthodologique concernant la didactique des langues-cultures.
Judith Alvarado-Migeot est maître de conférences au sein du laboratoire ELLIADD (EA4661) de l'université de Franche-Comté et traductrice.
Andrée Chauvin-Vileno est professeur des universités au sein du laboratoire ELLIADD (EA4661) de l'université de Franche-Comté.
Agnès Marcelli-Ratte est formatrice au sein du laboratoire ELLIADD (EA4661) de l'université de Franche-Comté, didacticienne et plasticienne.
