Collection(s) : Parlons...
Paru le 12/07/2012 | Broché
Public motivé
Le Parlons coréen a été, en 1986, le premier livre de notre collection, qui dépasse aujourd'hui les 180 titres publiés. Cet ouvrage a été vendu à près de 5 000 exemplaires.
À l'époque, toutes les lettres du hangul avaient été tracées à la main. Nous avons jugé utile de refaire une édition élargie, comprenant notamment un lexique coréen-français et quelques photos dont certaines, prises par les auteurs, ont plus d'un demi-siècle et montrent le visage d'une Corée ancienne qui n'existe plus. Grâce aux progrès de l'informatique, il est désormais d'écrire les lettres du hangul et nous indiquons comment procéder.
Olivier Tellier, prêtre des Missions étrangères de Paris, a longtemps vécu en Corée et en parle parfaitement la langue.
Michel Malherbe, directeur de la collection et bon connaisseur de la Corée, a apporté au livre initial de nombreuses améliorations.