Collection(s) : Parlons...
Paru le 03/05/2000 | Broché 304 pages
Public motivé
L'espéranto, langue internationale présente dans plus de 120 pays, est aujourd'hui une des langues les plus parlées du monde. Bien qu'elle soit l'objet d'une véritable campagne de désinformation ou victime de la «loi du silence» pratiquée par les élites «occidentales» qui espèrent ainsi la maintenir en marge, l'organisation mondiale (UEA) a été classée récemment parmi les organisations «opérationnelles» par l'UNESCO et le PEN-Club-Espéranto est membre depuis 1993 du PEN-Club international. La Chine, quant à elle, traduit systématiquement en espéranto, depuis quelques années, ses principales œuvres littéraires. Décision prémonitoire ? L'Histoire le dira.
La communauté espérantophone, non contente de faire de l'espéranto une langue vivante, de compter de plus en plus d'espérantophones dont la langue maternelle est l'espéranto, élabore progressivement une culture transnationale (littéraire, musicale...). On assiste ainsi à l'«auto-institution d'une véritable société». Par ailleurs, les problèmes linguistiques mondiaux s'aiguisent chaque jour un peu plus et l'espéranto apporte, dans la plupart des cas, une réponse originale.
Il fallait donc une grammaire en français pour que cette langue, puissante et belle, soit mieux connue dans les milieux non espérantophones. C'est chose faite aujourd'hui avec la parution de cet ouvrage dans la collection «Parlons».
Jacques Joguin, d'abord professeur agrégé dans l'enseignement secondaire, est devenu professeur dans l'enseignement technique supérieur (IUT de Grenoble). Il est membre du bureau nationale d'Espéranto-France et membre du Comité de l'Association internationale des scientifiques espérantophones.
