Collection(s) : Parlons...
Paru le 25/03/2011 | Broché 312 pages
Tous niveaux
Voici un livre accessible à un large public qui permet de découvrir la langue et la culture de la Géorgie.
Ce pays du Caucase, chrétien depuis le IVe siècle, a réussi, grâce à une vitalité et un dynamisme exceptionnels, à préserver sa personnalité contre les tentatives d'écrasement ou d'assimilation de voisins bien plus puissants : Perses, Arabes, Turcs ou Russes.
Le lecteur sera surpris de découvrir cette langue à l'alphabet original, l'une des rares de notre continent à ne pas être indo-européenne. La grammaire, particulièrement complexe, fera les délices des linguistes.
Comme les autres volumes de la collection, Parlons géorgien comporte de nombreuses informations sur la culture, des éléments de conversation courante et deux lexiques : français-géorgien et géorgien-français ; tout ce qui est nécessaire pour donner envie de découvrir un pays séduisant et attachant, profondément désireux de s'arrimer à l'Europe.
Irène Assatiani est une universitaire géorgienne.
Michel Malherbe est directeur de collection et auteur des Langages de l'humanité dans «Bouquins», chez Robert Laffont, 1995.
