Collection(s) : Parlons...
Paru le 01/10/2005 | Broché 263 pages
Tous niveaux
titres, ill., cartes Maria Paz Sosa, Pablo Jeifetz
Menacée par l'espagnol, surtout en Argentine, la langue des Araucans ou Mapuche est encore parlée par un nombre important d'Amérindiens du Chili. Ce livre présente l'histoire de ce peuple, en décrit la grammaire de la langue (phonologie, morphosyntaxe et lexique) et donne des éléments de conversation courante au travers de textes choisis. Le chapitre sur la culture mapuche décrit les cérémonies les plus importantes de la tradition de ce peuple et évoque divers thèmes comme la médecine traditionnelle, l'habillement ou l'alimentation.
Ana Fernández Garay, docteur de l'Université de Paris en sciences du langage (1993), est chargée de recherche auprès de l'équivalent argentin du CNRS et titulaire de la chaire de linguistique générale à l'Université de la Pampa. Spécialisée dans les langues indigènes de Patagonie, elle a publié notamment El tehuelche. Una lengua en vías de extinción, Universidad Austral de Chile (1998), Testimonios de los últimos tehuelches. Textos originales con traducción y notas lingüístico-etnográficas, UBA, Buenos Aires (1997) et Ranquel-Español/Español-Ranquel. Diccionario de una variedad mapuche de la Pampa (Argentina), (CNWS) Université de Leiden, Pays-Bas, (2001).
