Collection(s) : Récits , Littérature étrangère
Paru le 06/03/2013 | Broché 330 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Nathalie Bru
Pas de saison pour l'enfer
Kent Anderson, auteur du mythique Sympathy for the devil, est de retour avec un recueil autobiographique inédit. Il a beau essayer d'oublier le Vietnam en se ressourçant dans la Nature, la violence ressurgit dans son quotidien et habite son écriture.
« Peut-être que ma petite existence de série B hantée par la terreur pourra servir de gagne-pain à une armée de profs pacifistes qui passeront les quarante prochaines années à se gausser de trucs dont ils auront entendu parler, trucs que j'aurais peut-être bien commis pour de vrai...Non.
Qu'on me laisse crever dans l'ombre. Sous une pluie glaciale. À minuit et dévoré par des charognards honnêtes.
Ce matin, je ne trouve pas [mes textes] si mauvais. Certains passages m'amènent à réfléchir sur le monde et sur moi-même. D'autres me font même marrer. C'est un peu comme se trouver à bord d'un autocar qui remonterait le temps. »
« Les thèmes passionnants de [...] ces textes (corridas, combats de coqs, rassemblements de bikers, rencontres de miliciens, conventions de mercenaires, usage de drogues etc.) peuvent rappeler Harry Crews [...] Mais, alors que Crews filtre ses observations à travers la lentille de son enfance rurale, celles d'Anderson sont filtrées par son expérience de la guerre. [...] Anderson [...] offre des aperçus déchirants sur des expériences que la plupart d'entre nous ne connaîtront jamais, sur des émotions que peu d'entre nous comprendront jamais. »
Jim Carvalho, Tucson Weehly
« Je ne suis qu'un passager parmi d'autres - ni plus, ni moins. À la seule différence que moi, j'ai les mots pour l'écrire. C'est mon boulot. »
Kent Anderson, Avant-propos
Né en 1945, Kent Anderson a grandi en Caroline du Nord.
Il entre à dix-neuf ans dans la marine marchande et sillonne pendant deux années le Pacifique, la Méditerranée, etc. Pendant la guerre du Vietnam, il devient à vingt-trois ans sergent dans les Forces spéciales. Il sera ensuite officier de police à Portland (Oregon) puis à Oakland (Californie), professeur d'anglais... Quelque part entre ces multiples vies, il a suivi un cursus d'écriture à l'université du Montana et écrit neuf scénarios pour des films de motards jamais produits. Son existence mouvementée est la matière première de ses livres.
D'abord rejeté pour son réalisme d'une noirceur jugée peu commerciale, son premier roman (Sympathy for the devil) est à présent considéré comme l'un des grands romans sur la guerre du Vietnam.
