Collection(s) : Bibliothèque étrangère
Paru le 08/04/2021 | Broché 291 pages
traduit du néo-norvégien par Jean-Baptiste Coursaud
Patienter, clignoter, survivre
Cette première nuit dans le lit de Kare, Sigrid s'est sentie plus étrangère que jamais... Puis elle a repensé à cette fille perdue dans la forêt et retrouvée uniquement parce qu'elle avait utilisé la lumière de son téléphone portable pour signaler sa présence. Il ne lui restait qu'un peu de batterie, juste assez pour éclairer l'écran et quand un hélicoptère a atteint enfin l'endroit où elle se trouvait en patientant tranquillement, elle l'a fait clignoter... Voilà, se dit alors Sigrid, c'est exactement ce que je vais faire : patienter, clignoter, survivre...
Parce qu'elle vient d'être quittée par Magnus qu'elle aime mais qui est tombé amoureux d'Elida, qui, elle, n'a jamais oublié Viggo, Sigrid entame une relation chaotique avec Kare, tout récemment séparé de Wanda, qu'il n'arrive pas à oublier. Trine quant à elle a été plaquée par Knut.
Quant à Robert, il aime Linnea, qui, elle, pense à Göran sachant qu'il ne quittera jamais sa femme pour elle...
Ainsi va la ronde des rencontres, et des amours et des désamours, entre Norvège, Danemark et Suède - avec un crochet par Prague - où chacune, chacun tente plus ou moins patiemment de trouver sa vraie place et de survivre. Seulement voilà, les choses dérapent souvent...
Gunnhild Øyehaug est l'une des romancières les plus populaires de Norvège. Son roman Patienter, clignoter, survivre est traduit en huit langues et a été porté à l'écran. C'est la première fois qu'elle est traduite en français.
