Paru le 03/09/2020 | Broché 117 pages
traduit du catalan par Annie Bats
Un texte monstrueux de cynisme et d'humour.
Une quête de liberté et de fantasmes qui tient le lieu commun pour ennemi.
Pour pouvoir vivre, la narratrice de Permafrost n'a eu d'autre choix que de se protéger des femmes auprès desquelles elle a grandi, de leurs obsessions navrantes, du cortège de mensonges et de sourires destinés à sauver l'idée de l'épouse comblée et de la mère épanouie. Mais, derrière l'épaisse cuirasse quelle a dû se fabriquer, ne se retrouve-t-elle pas prise comme dans une terre gelée, enfermée avec ses pensées suicidaires ?
Heureusement il y a les chambres, celles où elle se réfugie dans la lecture passionnée d'autres vies, et celles où elle découvre le corps et les caresses d'amantes fabuleuses.
S'isoler, s'adonner au plaisir, ne suffit cependant pas : pour se libérer, il faut ce récit, écrit comme l'on se parle à soi-même, sans détour. Un corps avec ses sensations, une voix avec ses réminiscences, ses craintes et ses limites, pour enfin se sentir « vivante, vivante comme jamais ».
Née à Barcelone en 1978, Eva Baltasar est poète et romancière. Permafrost est son premier roman traduit en français. Il a rencontré à sa sortie en 2018 un grand succès en Espagne.
