Collection(s) : Documents et témoignages
Paru le 20/10/2005 | Broché 185 pages
Tout public
traduit par du serbe par Persa Aligrudic, Jasna Tatar
Des villages des Balkans aux trottoirs de Paris, nous suivons le calvaire de ces filles de l'Est, achetées par les réseaux mafieux serbes et albanais, battues et violées par leurs souteneurs, humiliées par les polices d'Europe occidentale.
À partir de témoignages et d'interviews réalisés, souvent clandestinement, auprès des victimes et des bourreaux, l'auteur expose les mécanismes de la traite des femmes en Europe. Riches de renseignements de première main (données statistiques des ONG et rapports de police), ce livre décortique les législations européennes relatives à la prostitution et démontre ce que nous refusons encore d'admettre: en criminalisant la prostitution, les politiques sécuritaires de l'Ouest se font les alliées objectives des mafias de l'Est.
Jelena Bjelica, journaliste, collabore à plusieurs journaux serbes et kosovars. Son livre a eu un fort retentissement en Serbie. En 2004, elle a obtenu le prix Press Freedom Award - Signal for Europe, décerné à Vienne par Reporters sans frontières.
