Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 02/02/2023 | Broché 571 pages
traduit de l'anglais (Canada) par Claire-Marie Clévy
Ségolène Meheut
(Le comptoir des lettres)
Un roman bouleversant et nostalgique, peuplé de plusieurs générations déracinées. La dernière scène continue à me hanter par sa puissance d'évocation, les sentiments mêlées qu'elle provoque : douleur, impuissance, et pourtant toujours : l'espoir.
1959, l'armée chinoise envahit le Tibet, détruisant temples et statues sur son passage alors que s'enfuit le Dalaï-Lama. Dans leur village de montagne, Lhamo, sa soeur Tenkyi et leurs parents sont particulièrement exposés, car la mère est un oracle désigné pour communiquer avec les esprits. C'est elle qui guidera ses proches à travers l'Himalaya, vers la frontière népalaise où ils espèrent rebâtir une communauté, dans l'attente de retrouver leur terre natale.
Saga familiale, roman de l'exil et de la perte ciselé de poésie, Quand notre terre touchait le ciel raconte le destin d'un Tibet sacrifié, la douloureuse nostalgie d'une terre qu'on a quittée et la force inébranlable des liens familiaux.
Tsering Yangzom Lama est née et a grandi au Népal, où sa famille s'est installée après avoir fui le Tibet. Elle vit aujourd'hui au Canada. Finaliste du prestigieux Giller Prize, Quand notre terre touchait le ciel est son premier roman.
