Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 20/08/2020 | Broché 286 pages
traduit du néerlandais (Pays-Bas) par Daniel Cunin
GROS COUP DE COEUR. Une de mes lectures préférées de la rentrée littéraire (si ce n'est ma préférée).
Comment une petite fille arrive à décrire les bouleversements liés au deuil, la difficulté d'une famille à garder la tête hors de l'eau.
Ce que raconte la narratrice de dix ans est psychologiquement violent, mais vrai; tous ces questionnements d'enfant qui apparaissent en elle sont encore plus véridiques pour des adultes. Majestueux, cru et poétique à la fois. Tellement bouleversant.
La fin reste gravée dans la mémoire.
Véritable best-seller aux Pays-Bas et dans toute l'Europe, le premier roman de Marieke Lucas Rijneveld livre un portrait sauvage et beau d'une enfance brutalement flétrie par le deuil.
À dix ans, la narratrice de Qui sème le vent vit en rase campagne aux Pays-Bas. Les repas de famille, les travaux de la ferme, les heures passées à observer les crapauds, tout devient par la grâce de son regard un fascinant terrain d'apprentissage. Mais quelques jours avant Noël, après avoir lancé un funeste présage à son grand frère parti patiner sur le lac, son monde va être brusquement bouleversé, tout comme celui de sa famille.
Au fil d'un texte poignant, la voix de la fillette, bouleversante de justesse, dit la violence d'une enfance vécue dans un monde de non-dits.
Marieke Lucas Rijneveld, 29 ans, a grandi dans une famille protestante aux Pays-Bas, et vit aujourd'hui à Utrecht. Ce prodige des lettres néerlandaises, célèbre pour ses recueils de poésie, travaille dans une ferme et se consacre à l'écriture.
