Paru le 25/05/2005 | Broché 142 pages
traduit de l'anglais par (Inde) Simone Manceau | préface Antoine Bourgeau
D'Amit Chaudhuri, on connaissait déjà Une étrange et sublime adresse, « un récit envoûtant, d'une malice délicieuse, d'un charme parfait » (Le Figaro littéraire).
Voici Râga d'après-midi, où un jeune étudiant indien à Oxford découvre, en même temps qu'une vie nouvelle, les intermittences de son coeur amoureux, partagé entre deux femmes, deux univers différents. Il se souvient avec nostalgie de son enfance à Bombay, et surtout de sa mère s'adonnant quotidiennement à la musique, en compagnie de son bien-aimé professeur dont on sait, dès le début, qu'il n'est plus de ce monde. Dans ce roman tout entier dédié à la musique, les sons, les odeurs, les couleurs deviennent autant de variations mélodiques du souvenir. Au fil des détails qui s'égrènent comme des notes se déploie peu à peu un chant aussi subtil et sensuel qu'un rêve éveillé.
Amit Chaudhuri est une voix unique en Inde. Un écrivain « enchanteur, aux moments d'une beauté qu'on serait bien en peine de trouver dans une centaine de fictions plus affairées et exaltantes... Chaudhuri a prouvé qu'il pouvait écrire mieux que quiconque de sa génération » (Jonathan Coe, London Review of Books).
« Chaudhuri écrit sur l'Inde comme personne d'autre... Exquise et fascinante, une oeuvre contemporaine par un auteur d'une envergure mondiale » (Robert McCrum, Observer).
