Paru le 01/10/2014
lu par Michel Simon | traduction française Alexandre Vialatte
Michel Simon dit Franz Kafika
Rapport pour une académie 25'
Rapport pour une Académie - Un homme, à la demande de Membres de l'Académie, est invité à faire une conférence sur sa vie antérieure de singe. Avec drôlerie, impertinence, autodérision, frayeur, Pierre le Rouge va raconter les principales étapes de son éducation... une métamorphose à l'envers...
Kafka utilise l'animal pour mieux comprendre l'homme. Sa nouvelle Rapport pour une Académie écrite en 1917 reste intemporelle ; elle est, bien que littéraire, d'une drôlerie décalée, grave aussi mais traduit toujours une tonicité, une force de vie, celle qui permet au héros de résister, d'exister malgré la capture.
Elle donne des possibilités multiples d'interprétations.
