Serie : Recherches, culture et histoire dans l'espace roman. Vol 28
Paru le 15/06/2022 | Broché 189 pages
Public motivé
Exils et migrations
Ce recueil est un hommage à Antonio Lozano, romancier, dramaturge et traducteur, disparu en 2019, très sensible au problème des migrants et qui en fait les protagonistes de plusieurs de ses fictions. Les différents textes proposés réfléchissent aux modes de fictionnalisation de l'exil dans le théâtre et le roman contemporains et aussi au témoignage qu'apportent la photographie et le cinéma documentaire. Le premier axe de réflexion est celui de l'absence générée par le départ des émigrants ou des populations déplacées.
Puis nous nous intéressons aux manifestations de l'altérité, qui engendre opposition, refus ou acceptation et fusion culturelle.
Enfin le dernier axe de réflexion porte sur les éclatements et fusions que supposent l'émigration et l'adaptation à un nouvel environnement.
Este volumen es un homenaje a Antonio Lozano, novelista, dramaturgo y traductor, fallecido en 2019, muy atento a la cuestión de las migraciones actuales y a las dramáticas condiciones en que se producen. Hizo de los migrantes los protagonistas de varias de sus ficciones.
Los distintos textos propuestos reflexionan sobre las modalidades de ficcionalización del exilio, el éxodo y los movimientos migratorios actuales en el teatro y la novela contemporáneos, y también sobre los testimonios que ofrecen la fotografía y el cine documental.
El primer eje de reflexión se centra en la ausencia que genera la partida. El segundo se interesa en las manifestaciones de la alteridad : oposición, rechazo o aceptación y fusión cultural. Finalmente, el último eje trata de las escisiones y fusiones que conllevan la emigración y la adaptación a un nuevo entorno.