Paru le 23/11/2018 | Broché 160 pages
Tout public
traduit du néerlandais par France Jabé
Regarde dans le miroir
« Brusquement projetée dans la réalité à l'âge de 8 ans, j'ai tenté de reprendre pied, sans toutefois parvenir à retrouver mon insouciance. Mon enfance s'est alors déroulée sous le poids de cette vérité. »
L'histoire débute en 1975. Lors d'un concert, la jeune Fabienne croise la route de Claude François. Ils s'aiment en secret et, de cette relation, naîtra Julie le 15 mai 1977. Dix mois plus tard, le chanteur décède accidentellement. Julie, quant à elle, est accueillie dans une famille d'adoption. À 12 ans, elle apprend qui était son père biologique et, à 17 ans, elle retrouve Fabienne, sa mère biologique.
C'est le récit d'une aventure humaine. Celle de Julie, tiraillée entre sa loyauté envers ses parents adoptifs et son désir profond que ses origines biologiques soient reconnues. Une quête qui revêt ici une tout autre dimension due à la célébrité légendaire de son père.
Le livre, écrit en néerlandais par Julie Bocquet, a été traduit en français par France Jabé, amie de Fabienne et fidèle admiratrice de Claude François depuis ses débuts.
Julie Bocquet est criminologue et psychothérapeute. Maman de deux jeunes adolescentes, elle décide à 40 ans de sortir de l'ombre. Elle vit en Belgique et souhaite délivrer aujourd'hui le témoignage d'un cheminement pas comme les autres.
