Remords

de

chez Métailié

Collection(s) : Bibliothèque brésilienne

Paru le | Broché 254 pages

20.60 Disponible - sous 3 à 6 jours ouvrés
Ajouter au panier

traduit du brésilien par Hubert Tézenas


Quentin Schoëvaërt (ATOUT LIVRE)

Avec Remords (ed Métailié) le brésilien Luiz Ruffato nous offre un roman magnifique et terrible. Pays-continent, le Brésil, est propice à la dispersion  des familles, au déracinement. Les rêves d'ailleurs et de promotion sociale d'Oséias, quand il a quitté sa petite ville étriquée du Minais Gerais, se sont transformés en dissolution  dans les grandes métropoles... après 20 ans d'absence il revient voir ce qu'il reste de sa famille... et de sa ville.

Remords

Après 20 ans d'absence, Oséias décide de revenir dans sa ville natale, au centre du Minas Gerais, pour tenter de retrouver son identité. On le suit pendant 6 jours, il va revoir ses frères et soeurs, rencontrer d'anciens condisciples et de vieilles connaissances locales. L'ombre du suicide de sa Jeune soeur et l'impossibilité de toute communication avec ceux qu'il retrouve accompagnent ses tentatives de renouer avec le passé au sein d'une société où les liens des familles émigrées italiennes et leur chaleur, dont il a la nostalgie, ont été détruits au fil du déclin économique. Il n'y a plus de familles, les individus se sont dispersés à travers le pays. Et les différentes classes sociales ne peuvent plus dialoguer, elles sont devenues « des planètes errantes » prêtes à entrer en collision et à se détruire.

La puissance narrative de l'auteur donne à voir des gens ordinaires pris dans les impasses de la société brésilienne, avec leurs failles, leurs petits héroïsmes, leurs fautes, leur complexité humaine.
Après plus de vingt ans d'absence, Oséias revient dans sa ville natale, au centre du Minas Gerais. Durant six jours, il retrouve des membres de sa famille, des condisciples et de vieilles connaissances. Mais ses tentatives de renouer avec le passé se heurtent à l'impossibilité de communiquer, au suicide de sa jeune soeur et au tissu social détruit par le départ des familles émigrées italiennes. ©Electre 2021
Format : Broché
Nb de pages : 254 pages
Poids : 275 g
Dimensions : 14cm X 22cm
Date de parution :
EAN : 9791022611190