Collection(s) : Littérature hindi
Paru le 15/03/2012 | Broché 615 pages
traduit de l'hindi par Annie Montaut | préface de Annie Montaut
Un village du Panjab à la fin de l'ère coloniale. Sikhs, musulmans et hindous cohabitent tant bien que mal. Un jeune garçon, Birou, raconte sa vie, les hargnes et les affections, les alliances et les trahisons, les épisodes saugrenus, les personnages truculents qui font de son microcosme villageois le reflet d'une civilisation. Avec en fin de parcours la guerre, les massacres, la tragédie.
Le grand roman de la partition de l'Inde. Une fresque baroque, qui rappelle le «réalisme magique» cher aux Sud-Américains.
Né en 1927 au Panjab dans l'actuel Pakistan, Krishna Baldev Vaid est considéré dans les années soixante comme un des écrivains majeurs du courant dominant dit «nouveau roman» hindi. Auteur d'une vingtaine de romans et de très nombreuses nouvelles, il s'illustre également comme dramaturge et critique littéraire.
