Collection(s) : 10-18
Paru le 22/01/2009 | Broché 250 pages
traduit de l'afrikaans par Pierre-Marie Finkelstein
Pour George, ce voyage en Afrique du Sud était la promesse d'un retour sur les terres de ses ancêtres afrikaners. Mais dans l'immensité du veld, ce ne sont pas seulement des souvenirs qui resurgissent. Entre la peur, le silence et la ruine du monde « d'avant », le retour du fils prodigue tourne très vite à l'étouffement. Pour ces familles de paysans délaissées par l'histoire, George représente tout à la fois. L'étranger et l'enfant du pays. Le passé et l'avenir. Un rôle qui va s'avérer bien vite trop lourd à porter.
« Écrit en 1972, en pleine fureur ségrégationniste, ce roman allégorique débusque les fantômes de l'apartheid avec une prose mesurée, scandée, lancinante : un office des ténèbres dans des paysages saccagés à l'heure du couvre-feu. »
André Clavel, Lire
