Collection(s) : Le scribe cosmopolite
Paru le 19/02/2019 | Broché 113 pages
traduit de l'arabe par Jalila Hamchi
Née en 1939 dans l'ouest de la Tunisie, l'auteure nous livre un récit autobiographique.
Vivant dans un milieu fermé, laissant peu de liberté aux femmes, elle se bat avec acharnement, afin d'atteindre ses ambitions.
Au fond des coutumes et dans les dédales de son rêve, combien elle a parcouru les mers et scruté les horizons en quête de ses espérances... Les rivages restaient toujours lointains sans atteindre que de rares desseins insuffisants qui ne valent pas la dimension des combats tenaces qui favorisent son existence. Combien les sentiers l'ont épuisée et les chemins ont éparpillé son rêve...
Elle devait s'adapter aux humeurs et aux caractères de ceux qui l'accueillaient : elle devait rire alors q'elle n'avait pas envie de rire, converser alors quelle n'avait pas envie de parler, complimenter alors qu'elle n'avait pas la disposition aux bonnes manières.
La voilà qui se réveille, après des années rongées par les aléas de la vie, telle celle qui se baigne dans les méandres des illusions vers les ports lointains et les rivages inaccessibles au navigateur. La voilà voyageant, à son âge avancé, après son millième départ, ou plus, entre deux villes, Tunis et Paris, aller et retour plusieurs fois dans l'année.
N'est-il pas temps pour cette valise d'être rangée dans un coin de la maison et de ne plus voyager en compagnie de sa propriétaire ?
