Collection(s) : Harlem shadows
Paru le 04/06/2021 | Broché 192 pages
traduit de l'anglais par Françoise Bordarier & Geneviève Knibiehler | postface Renaud Boukh
Léna Humbert
(LE COMPTOIR DES MOTS)
Membre fondateur du mouvement Harlem Renaissance, Claude McKay nous embarque à Marseille pour une visite hautes en couleurs des quais de la ville interlope. Entre tripots et cafés, on y découvre tout le monde des docks, où une bonne partie de la planète s'y retrouve. C'est rythmé, foisonnant et donne rudement envie d'aller faire un tour dans le Vieux Port !
Merci Heliotropismes pour la redécouverte !
C'est le « brusque dégoût de lui-même » qui pousse Lafala, un docker ouest-africain, à abandonner Marseille après avoir été dépouillé de tout son argent et de ses illusions par la belle Aslima. Embarqué clandestinement sur un paquebot et enfermé dans des latrines pendant la traversée de l'Atlantique, il est amputé de ses deux jambes à son arrivée aux États-Unis. Remettant son sort entre les mains d'un avocat douteux, Lafala empoche une grosse somme d'argent et retourne dans le « port des Rêves », espace frontière entre la terre et la mer, où il retrouve l'ambiance bouillonnante de la Fosse, les déracinés de la Jetée et ses illusions perdues.
Né en Jamaïque en 1889, Claude McKay est considéré comme l'un des écrivains les plus emblématiques de la Renaissance de Marlem, reconnu pour son intense engagement à exprimer les défis et les problématiques auxquels sont confrontés les Noirs aux États-Unis et en Europe. Personnalité complexe et fascinante, on lui doit des recueils de poésie et des romans, parmi lesquels Home to Harlem (1928), Banjo (1929) et Banana Bottom (1933). Son autobiographie, Un sacré bout Je chemin, a été traduite et publiée par André Dimanche en 2007. Claude McKay est mort en 1948 à Chicago.
