Collection(s) : Cambourakis poche
Paru le 19/08/2020 | Broché 268 pages
traduit du grec par Clara Villain
Sillages
Quand la mère de Minnie, douze ans, meurt de chagrin après la disparition de son fils, la fillette est recueillie par la famille Kambanis. Susanne, la mère, une ex-hippie, Basil, le beau-père, américano-grec de la deuxième génération et Lito, fille unique, la prennent sous leur aile. Si elle les rapproche un temps, l'arrivée de Minnie fait cependant ressurgir de vieilles blessures familiales qu'il va s'agir de panser.
De l'arrivée du grand-père à Camden (New Jersey) au début du XXe siècle, jusqu'au milieu des années 1980, Kallia Papadaki retrace la trajectoire des familles grecques immigrées aux États-Unis en une bouleversante et captivante saga familiale. Entre rêve américain et espoirs déçus, difficultés présentes et nostalgie des origines, apparaît une véritable solidarité entre communautés, généreuses et joyeuses par moments, plus mélancoliques à d'autres. Mais toujours animées par une fascinante force de vie.
Kallia Papadaki est née à Didymoteicho en 1978 et a grandi à Thessalonique. Diplômée de l'école de cinéma Stavrakos, elle a également étudié l'économie aux États-Unis.
En parallèle de son travail de scénariste, elle poursuit une oeuvre d'écrivain : après un recueil de nouvelles en 2009, largement
salué, elle a publié un recueil de poésies. Sillages est son premier roman, récompensé par le prix Clepsidra du meilleur jeune auteur de fiction et par le prix littéraire de l'Union européenne.
