Collection(s) : Points
Paru le 23/09/2021 | Broché 304 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Hélène Papot
Avant le formidable Dans la maison rêvée, Carmen Maria Machado avait publié un recueil de nouvelles (qui rencontra un grand succès aux États-Unis)...
Et quel recueil ! Les textes se suivent et se font écho ; on les avale, hypnotisé-e par cette sensation enivrante qui se dégage des récits de cette décidément bien singulière autrice. Elle n'a pas son pareil pour dire le trouble, le corps de femme, la difficulté d'être différent-e, le flou de certaines situations. On sent une grande sensibilité féministe et un art très maîtrisé des mots.
Un recueil aussi charnel que littéraire, qui vous emportera !
Une femme porte en permanence un ruban vert autour du cou et refuse que son mari le touche.
Une autre fait l'« inventaire » de ses amant(e)s tandis qu'un fléau plonge les États-Unis dans l'angoisse.
Tour à tour fantastiques ou fantaisistes, les nouvelles de Carmen Maria Machado racontent le trouble, l'ombre et fourmillent d'inventivité. Elles partagent surtout une ambition commune : dire la réalité de l'expérience des femmes et la violence qui s'exerce sur leurs corps.
Née en 1986, Carmen Maria Machado a publié dans le New Yorker, Granta, Tin House, et de nombreuses revues. L'extraordinaire succès de Son corps et autres célébrations en 2017 a fait d'elle l'une des autrices majeures de sa génération, comparée à Angela Carter ou Aimee Bender.
