Collection(s) : Accent tonique
Paru le 05/06/2013 | Broché 107 pages
traduit du français par Danguolė Melnikienė
Sonnets intuitistes
Le poète vit sur les ailes de l'instant. Sa « poésie devient ainsi un instant de la cause formelle, un instant de la poésie personnelle. » (G. Bachelard) En traçant la lignée de la vie, il voit le monde sur la même table, traverse les grandes routes de l'être, module sa vie intuitive.
Sa vie est l'image de l'inconscient, suit la verdure du coeur et de l'âme, pour déchiffrer le centre de l'intuition.
Nuojautos sonetai
Poetas skrieja akimirksnio spamais. Taip jo « poezija tampa formaliosios prie(...)asties akimirksniu, asmenin(...)s poezijos akimirksniu » (G. Bachelard). Br(...)damas gyvenimo llinija, jis regi pasaul(...) ant savo stalo, keliauji pla(...)iais b(...)ties keliais, moduliuoja savo intuityv(...)j(...) gyvenim(...).
Jo gyvenimas yra pas(...)mon(...)s atvaizdas, jis atliepia (...)irdies ir sielos gaivai, kad perprast(...) intruicijos esm(...).
Giovanni Dotoli est professeur de langue et littérature françaises à l'Université de Bari, en Italie. Commandeur dans l'ordre des Palmes académiques, officier de la Légion d'honneur et Grand Prix de l'Académie française, il est l'auteur de très nombreux ouvrages, essais et études et dirige plusieurs collections et revues. Il a publié différents recueils de poésie, tant en France qu'en Italie.
Giovanni Dotoli - Bario universiteto (Italija) pranc(...)z(...) kalbos ir literat(...)ros profesorius. Akademini(...) Palmi(...) ordino Komandoras, Garb(...)s legiono karininhas ir Did(...)iosios Pranc(...)z(...) Akademijos premijos laureatas, jis yra daugyb(...) k(...)rini(...), es(...) ir tyrim(...) autorius, vadovauja kolekcijoms ir (...)urnalams. Ir Pranc(...)zijoje, ir Italijoje autorius yra paskelb(...)s (...)vairi(...) poezijos rinkini(...).
