Collection(s) : Grands formats
Paru le 06/02/2019 | Broché 263 pages
traduit de l'allemand par Sylvie Roussel
Sandrine Disdero
(Le comptoir des lettres)
Une captivante quête des origines qui trouvera sa résolution sous les décombres de Hambourg, fin des années 40, doublée d'une délicate interrogation sur ce que signifie "faire famille".
Un monde en ruines.
Un enfant sans famille.
Une femme en quête de vérité.
Casser des cailloux, chercher des vieux métaux, trafiquer au marché noir. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, le jeune Hanno Dietz se bat pour survivre avec sa famille dans les ruines de Hambourg pendant le terrible hiver de 1946-1947. Un jour. Hanno découvre dans les décombres le cadavre d'une femme et un garçonnet de trois ans. Le petit est recueilli par la famille Dietz qui le prénomme Joost. Des mois durant, l'enfant s'enferme dans le silence. Sa véritable identité reste un mystère.
Plus de quarante ans après, Joost, devenu un architecte renommé, débarque dans l'Uckermark. une vaste région au nord-est de Berlin, pour restaurer un domaine. Il y fait la connaissance d'Anna, dont la mère a passé sa jeunesse au domaine et a toujours refusé d'en parler, tout comme elle refuse d'évoquer leur fuite de la zone soviétique en 1946. Le hasard mettra Anna et Joost sur la piste d'un crime qui a marqué pour toujours l'histoire de leurs deux familles.
Mechtild Borrmann est une auteure best-seller en Allemagne avec sept romans à son actif. Régulièrement saluée par la critique, elle est la lauréate du prix des lectrices de Elle pour Le Violoniste (Le Masque, 2014) et du prix du meilleur roman policier, le Deutscher Krimipreis, pour Rompre le silence (Le Masque, 2013). Elle vit à Bielefeld, dans le Rhin inférieur.
