Paru le 01/10/2015 | Broché 248 pages
traduit de l'anglais par David Tuaillon
Azime, jeune femme timide d'origine kurde, a grandi dans une banlieue de Londres, déchirée entre l'Orient et l'Occident, l'islam et la laïcité, le foulard et les petits hauts sexy. Et maintenant que des bombes explosent dans les rues et le métro, être Azime devient plus compliqué encore. Comment vivre dans deux mondes si différents, qui tous deux dictent qui on doit être et ce qu'on doit faire ?
Lorsqu'une de ses camarades kurdes est retrouvée morte à cause d'un choix amoureux que réprouve sa famille, Azime décide de réagir : la meilleure façon d'échapper à un destin aussi tragique ne serait-elle pas d'en rire ? Elle se lance un défi qui paraît impossible : mettre un niqab, monter sur scène et devenir la première humoriste de stand-up musulmane du monde !
Né en 1961 en Nouvelle-Zélande, Anthony McCarten est l'auteur de nombreux romans, de scénarios pour le cinéma et de pièces de théâtre, dont Ladies Night, coécrite avec Stephen Sinclair, qui a connu un succès mondiale et obtenu un Molière en 2001. Le film Une merveilleuse histoire du temps consacré à Stephen Hawking, dont il a écrit le scénario et qu'il a produit, a reçu de nombreux prix en 2015.
