Collection(s) : La légende des mondes
Paru le 27/11/2020 | Broché 46 pages
illustrations d'Alemou Haïlé-Mariam
Tadeletch la rusée
Comment une jeune fille pleine d'astuce va réussir à déjouer le piège mortel de sa marâtre jalouse et à vaincre un ogre...
Un conte traditionnel éthiopien qui rend hommage à la finesse et à l'intelligence des filles.
Enseignant, écrivain et traducteur, Constantin Kaïtéris est diplômé d'amharique de l'INALCO et a vécu dix ans en Éthiopie. Il a écrit plusieurs ouvrages sur ce pays, dont des adaptations de contes traditionnels et des proses librement inspirées des figures des rouleaux de protection traditionnels, ainsi que des traductions de poètes et de prosateurs. Il a également fait paraître un livre d'initiation à la langue amharique et à la société éthiopienne d'aujourd'hui. Son dernier ouvrage consacré à l'Éthiopie est un livre de présentation de la peinture populaire, L'Éthiopie à travers le regard de ses peintres, paru en 2018 aux éditions Sépia.
