Collection(s) : Judaïsme
Paru le 18/03/2016 | Broché 181 pages
Tout public
«À vingt-deux ans, poussée par le désir irrépressible de fuir la pauvreté, les pogroms antisémites et la peur, espérant accéder à une vie de dignité par-delà les frontières, Tauba quitte seule sa famille et sa Bessarabie natale. Avec le rêve d'un ailleurs et un maigre bagage pour tout viatique, la voici à Berlin en 1928, à Liège en 1929 et enfin à Paris en 1930, alors que les noirs nuages s'accumulent sur l'Europe.
Sur ses routes elle a rencontré l'émigration juive communiste, une découverte déterminante dans sa vie : elle y a trouvé ses écoles, des amis, et Moysze, un Juif polonais avec qui elle fondera un foyer, en France, ce pays qu'elle ne voudra plus quitter et où elle prendra une part active aux luttes syndicales, puis dans la Résistance au sein de la Main-d'OEuvre Immigrée (M.O.I.).
Je suis entrée dans sa vie une fois passées les années de tumulte et d'horreur. Elle m'a élevée, j'ai grandi à ses côtés, mais elle m'a peu parlé, ne me livrant avec pudeur que des souvenirs disparates. À tel point que je me demande aujourd'hui si j'ai vraiment connu Tauba, ou si j'ai réinventé ma mère.»
D'une écriture alerte, une femme raconte sa mère et renoue avec celle qu'elle n'a pas toujours pu comprendre. Une histoire dans l'Histoire. Un hommage, aussi, au courage d'hommes et de femmes qui ont refusé de se soumettre au nom de leurs idéaux de liberté et de justice. Un récit émouvant, entre le témoignage, l'enquête et la fiction.
Nina Kehayan est née à Paris au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Professeur agrégée de russe, elle a vécu à Moscou avec Jean Kehayan et leurs deux enfants de 1972 à 1974. Ils ont écrit ensemble Rue du Prolétaire rouge (Seuil, 500 000 exemplaires vendus et traduit en 13 langues) et d'autres ouvrages sur l'URSS et la Russie. Elle est aujourd'hui traductrice littéraire et écrivain.
