Collection(s) : Babel
Paru le 10/06/2015 | Broché 298 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Fabienne Duvigneau | postface Bertrand Tavernier
Mme Libraire Atout Livre (Librairie Atout-Livre)
Inspiré de faits réels, ce western met en scène la dernière révolte apache et la réponse implacable de l'armée américaine, soucieuse de ne pas froisser Washington en laissant trainer la situation.
Au delà de la parfaite illustration du décalage entre l'Est des politiciens et l'Ouest sauvage, Terreur apache est un roman dur, une traque impitoyable qui ne saurait se solder que de façon tragique.
Mais ne vous y trompez pas, si cette histoire a tout du roman noir, elle n'en demeure pas moins un formidable prétexte à l'exploration du grand ouest, de ses canyons et de ses déserts qui jalonnent le récit comme autant de moments grâce !
Un grand livre, assurément.
1886. Arizona. Le chef apache Toriano s'enfuit de la Réserve et sème la terreur chez les colons. Walter Grein, éclaireur à la ténacité légendaire, est chargé de le capturer avant qu'il ne mette le pays à feu et à sang. Accompagné de sa troupe d'anciens soldats et d'Indiens, il se lance dans une poursuite haletante...
Transposé à l'écran sous le titre Le Sorcier du Rio Grande, ce grand roman a surtout inspiré le chef-d'oeuvre de Robert Aldrich Fureur apache. Burnett y rend hommage à la beauté sauvage des paysages rocailleux, à la mélancolie des villages en pisé. De l'art de la guerre des Apaches au quotidien des pionniers, du courage des uns aux faiblesses des autres, tout sonne juste dans ce texte passionnant, nourri de détails historiquement authentiques. Un western qui honore le genre, jamais politiquement correct, au style impeccable.
W. R. Burnett (1899-1982), un des grands noms du roman noir, scénariste de Scarface, a reçu en 1980 l'Edgar du Grand Maître (Grand Master Award) décerné par le Mystery Writers of America. Nombre de ses livres sont traduits en français dans les collections Série noire et Rivages/Noir. Dans la série "L'Ouest, le vrai" d'Actes Sud ont également paru Mi amigo (2015) et Saint Johnson (2015).
