Serie : The boys. Vol 13
Paru le 08/02/2012 | Broché
dessins John McCrea, Keith Burns | couleurs Tony Aviña | traduit de l'anglais par Alex Nikolavitch
Se mettre au vert
Dans un monde où des super-héros sillonnent le ciel ou rôdent dans la nuit, quelqu'un doit faire en sorte qu'ils ne dépassent pas les bornes.
Et ça, c'est le boulot de Billy Butcher, du P'tit Hughie, de la Crème, du Français et de la Fille. Les P'tits Gars de la CIA, une équipe de gens dangereux. Ça tombe bien, puisqu'ils luttent contre la force la plus dangereuse de la Terre : les gugusses à super-pouvoirs. Certains super-héros doivent être surveillés. D'autres doivent être contrôlés. Et certains, parfois, doivent dégager.
Et c'est là qu'interviennent nos P'tits Gars.
Après les terribles événements survenus à New York, le P'tit Hughie décide de retourner dans son village natal, en Écosse. Tout ce qu'il demande, c'est d'avoir un peu de temps pour se ressourcer et de pouvoir revoir les siens. Malheureusement, rien ne se passe comme prévu lorsqu'il se rend compte que certaines de ses vieilles connaissances ont bien changé et que de tristes individus sans scrupules rôdent en ville.
