Collection(s) : Transfert
Paru le 15/03/2020 | Broché 128 pages
traduit de l'anglais par le collectif Les inséparables traducteurs | sous la direction d'Annpôl Kassis | avant-propos Annpôl Kassis
The lazy tour of two idle apprentices
Le récit des Pérégrinations Paresseuses de Deux Apprentis Oisifs, Francis Bonenfant, alias l'inimitable Charles Dickens et son Indissociable complice, Thomas Loisif alias Wilkie Collins, paru en 5 articles formant chapitres dans le magazine du Maître anglais, Household Words datant d'octobre 1857, a fait germer un grain de folie fouineuse dans la course joyeuse et novatrice en quête d'inédits dickensiens du collectif Les Inséparables Traducteurs.
Le lecteur a désormais en mains les imparables pérégrinations des deux apprentis célèbres retraçant leurs exploits de grimpeurs, de promeneurs, d'observateurs et tout compte fait de journalistes-écrivains s'aventurant dans les mystères fantomatiques de « l'Angleterre profonde ».
À lui de parcourir, découvrir, s'amuser, réviser et ajouter quelque nouveau tour, à l'œuvre de l'Inimitable romancier britannique.
ApK
