Paru le 03/06/2016 | Broché 161 pages
dessin Sonny Liew | traduit de l'américain par Jean-Marc Lainé
Dans les années 1940, en plein âge d'or du comic, Chu Hing créa La Tortue Verte. Combattant le crime et défendant les opprimés, ce justicier cachait derrière son masque bien plus qu'une simple identité secrète : c'était le premier super-héros chinois.
Aujourd'hui, Gene Luen Yang et Sonny Liew font revivre ce personnage sous les traits de Hank, un fils d'immigrés de dix-neuf ans qui enfile sa cape verte pour lutter contre la pègre de Chinatown, dans un hommage hilarant au genre super-héroïque.
Sonny Liew
Né en Malaisie, diplômé de philosophie à Cambridge, Sonny Liew enseigne le dessin à Singapour et est régulièrement publié aux États-Unis à la fois par les grands éditeurs (DC, Disney...) et les indépendants.
Déjà nominé en 2007 pour le prix Eisner du meilleur dessin, il reçoit en 2009 le prix Utopiales de la meilleure BD de science-fiction pour Malinky Robot.
Fils d'immigrés chinois, Gene Luen Yang a toujours été fasciné par la bande dessinée et son potentiel éducatif. Attaché aux thèmes de l'intégration et de l'identité, il a reçu le prix Eisner du meilleur album pour American Born Chinese, et celui du meilleur scénariste pour The Shadow Hero. Fan de super-héros, il travaille actuellement sur la série Superman et a été élu en 2016 Ambassadeur de la littérature jeunesse aux États-Unis.