Collection(s) : Jeunesse
Paru le 13/11/2020 | Broché 101 pages
A partir de 8 ans
traduction de Benzo | illustrations de Brice Follet
Tiféfé et la tresse au ruban rouge
Mamie Dodoz avait révélé à Tiféfé le secret de la disparition de sa mère, la douce Eugénia, coiffée d'une énorme tresse finissant par un ruban rouge.
Un jour de ciel couvert, Eugénia avait disparu au bord d'une falaise au-dessus d'une grotte nommée Le trou de madame Coco. Il ne restait d'elle qu'une belle tresse nouée par un ruban rouge que Tiféfé avait clouée au-dessus de son lit.
Tiféfé é très a riban wouj-la
Mami Dòdòz té rakonté Tiféfé tout sigré asi jan manman-y disparèt, dous pasé siwo, Eugénia té pégné épi on mòso très épi on riban wouj an bout a-y.
Sé té on jou syèl-la té chajé, Eugénia anki disparèt obò falèz-la ki ka touvé-y anho a gwôt-la yo ka kriyé Tou a Man-Koko. Té ka rèsté yo, yenki on bèl très maré épi on riban wouj, Tiféfé té klouwé-y an tèt a kouch a-y.
Nathalie Lezin, originaire de Guadeloupe, née à Paris, est conteuse, percussionniste, chanteuse. Diplômée en percussions et chants afro traditionnels, elle enseigne dans des structures culturelles. Elle accompagne divers artistes en tant que percussionniste-choriste (Dédé Saint-Prix, Davy Sicard, Fatoumata Diawara, Lulèndo, Hervé Celcal...) Passionnée de contes, elle anime des spectacles jeunesse et écrit des contes, dont le premier, Tiféfé et la conque de lambi, est paru en 2015 chez L'Harmattan jeunesse.
Benzo (Benjamin Moïse) est un écrivain, conteur, acteur et musicien guadeloupéen.
