traduction en créole par Robert Chilin
Présentation en français
Mes p'tits contes en créole
Avec cette collection bilingue, les enfants découvrent les contes qui vont les accompagner tout au long de leur vie.
« Flash spécial ! Restez chez vous, Jojo le cyclone frappera notre ile ce soir ! »
Tiguane, lui, n'a pas peur de ce monstre de pluie et de vent. Ni une, ni deux, il se glisse hors de sa chambre pour partir à sa recherche. Jojo va voir de quel bois il se chauffe !
Autre présentation
Tigwàn é siklòn-la
« Flach èspésyal ! Rété akaz a-zòt, Jojo siklòn-la kay bat lilèt an-nou oswè-la ! »
Tigwàn, limenm a-y, pa pè bètféwòs-lasa, on bètféwòs fèt èvè lapli épi van. Ni yonn, ni dé, i sòti an chanm a-y ka koulisé si bout a pyé pou pati touvé la i yé. Jojo kay vwè sa i ka pézé !
Malgré l'alerte donnée sur l'île, un petit iguane refuse de rester chez lui, bien décidé à rencontrer Jojo le cyclone. ©Electre 2021
Format : Broché
Nb de pages : 30 pages
Poids : 124 g
Dimensions : 18cm X 23cm
Date de parution : 31/01/2019
ISBN : 978-2-7338-6163-9
EAN : 9782733861639
