Collection(s) : L'Aube poche
Paru le 26/08/2005 | Broché 599 pages
traduit de l'afrikaans par Donald Moerdijk et Bernadette lacroix
Triomf
« Triomf fouille jusqu'à l'os de ses personnages leur humiliation, leur brisure, leur solitude inouïe et aussi ce qui en résulte : leur pragmatisme cruel face au pire et leur quasi-incapacité à ressentir encore. C'est aussi un livre sur la tendresse, comme on en lira rarement. C'est surtout un livre majeur. Un chef-d'oeuvre, comme on dit. »
Nelly Kaprièlian, Les Inrockuptibles.
« Marlene van Niekerk fait pousser des fleurs de littérature sur le fumier de la vie. »
Michèle Gazier, Télérama.
« A-t-on récemment lu auteur plus renversant que Marlene van Niekerk ? On cherche, mais on ne voit pas. Son livre, Triomf, se reçoit comme une gifle, un coup de poing, un formidable coup de tabac dont le lecteur sort proprement sonné. »
Marc Trillard, L'Humanité
« Un roman hors du commun, un texte époustouflant sur " la nouvelle Afrique du Sud "... Ce roman de l'infra-humain, pourtant violemment et terriblement humain, représente une descente aux enfers animée d'un souffle, d'une verve et d'un talent littéraire impressionnants. »
Raphaëlle Rérolle, Le Monde.
Marlene van Niekerk, née en 1954, vit dans la banlieue de Johannesbourg.
