Collection(s) : Du monde entier
Paru le 04/10/2018 | Broché sous jaquette 312 pages
traduit de l'hébreu par Jean-Luc Allouche
Trois étages
Connaît-on jamais nos voisins ? Dans cet immeuble de Tel-Aviv, rien n'est moins sûr.
Pris entre désirs inassouvis et questions de principe, les personnages se débattent avec des luttes internes profondes qui semblent toujours les dépasser. Arnon, ancien militaire, bascule dans l'obsession lorsqu'il échoue à comprendre ce qu'il s'est passé entre sa fille de sept ans et son voisin de palier à la retraite. Décidé à percer ce mystère qu'il semble être seul à interroger, il est prêt à tout, même au pire. Pendant ce temps, à l'étage supérieur, Hani, dite « la veuve », s'ennuie de son mari toujours absent. C'est sans doute pour cela qu'elle ne résiste pas longtemps aux charmes de son beau-frère, un escroc recherché par la police. Au troisième et dernier étage vit Déborah, une juge à la retraite. Isolée depuis la mort de son mari, elle repense à son fils à qui elle ne parle plus depuis plusieurs années. Dans un sursaut, elle décide de sortir de son appartement et de se mêler aux mouvements de protestation qui parcourent la ville.
Paranoïaques et tourmentés par leur conscience, Arnon, Hani et Déborah se croisent dans cette fresque douce-amère. L'auteur y esquisse le portrait d'une société meurtrie par les affaires politiques et traversée par une profonde crise identitaire.
« Fascinant. »
The New York Times
« Eshkol Nevo écrit sur les hommes et les femmes, avec beauté, humour et sagesse... L'amitié, la convoitise, l'amour, les malheurs et la persévérance - tout y est. »
Roddy Doyle
Eshkol Nevo, né en 1971, vit et travaille près de Tel-Aviv avec sa femme et ses enfants. Trois étages est son cinquième roman traduit en français. Publié dans le monde entier, acclamé par la critique et le grand public dans son pays, Eshkol Nevo est aujourd'hui considéré comme l'une des voix les plus originales de la scène littéraire internationale.
