Collection(s) : Libretto
Paru le 27/01/2011 | Broché
Tout public
préface de Jacques Meunier | traduit de l'américain par Antoine Gentien, revu et complété par Patrick Reumaux
Mme Florence Lorrain (Librairie Atout-Livre)
A 12 ans, Jan Yoors quitta sa maison d'Anvers pour rejoindre un groupe de Gitans Lovara.
Ce texte est l'un des plus précieux témoignages sur la vie gitane.
Dans une ville des Flandres de l'entre-deux guerres, un gosse de douze ans observe un campement de nomades. Il y rencontre d'autres enfants, sympathise, oublie l'heure et disparaît pendant six mois. Quand il revient, c'est pour annoncer à ses parents qu'il part sur la route avec des dresseurs de chevaux, vivre avec eux la fraternité du voyage, les itinéraires secrets, et partager les hérissons grillés au coin du feu. Chose incroyable, sa famille accepte. C'est cette histoire, la sienne, que Jan Yoors raconte, dans ce qui est devenu un bréviaire de l'insoumission et un témoignage inespéré sur la culture de tout un peuple : un peuple affamé de liberté, fascinant et pourtant tellement méconnu.
«Tsiganes est le livre le plus concret et le plus visuel jamais écrit sur les Tsiganes... Un récit miracle où la réalité la plus exacte, la plus nue, semble battre au rythme même de la légende.»
Jacques Meunier
Né en Andalousie en 1922 et nourri par une enfance cosmopolite, Jan Yoors fut, durant la Seconde Guerre mondiale, agent de liaison entre les Tsiganes et les Forces alliées. Il est mort à New York, le 28 novembre 1977.
