Collection(s) : Un endroit où aller
Paru le 06/06/2018 | Broché 143 pages
récit traduit de l'italien par Marguerite Pozzoli
Un adultère
Deux êtres humains restent étrangers l'un à l'autre pendant qu'ils font l'amour. Définir cela comme « intimité » n'est rien d'autre qu'un malentendu. En se touchant et en se pénétrant, en buvant le même air pendant qu'ils s'embrassent, ils mesurent l'étendue de la distance qui les sépare, la résistance des corps à la fusion, l'impossibilité de ne faire qu'un, aspiration délirante des poètes. En réalité, ils se combattent, ils se battent l'un contre l'autre ou l'un pour l'autre, comme des ennemis ou des amis, ça ne fait aucune différence, ils se combattent en souhaitant perdre et être anéantis, alors qu'ils survivent. Puis ils se lèvent de ce lit, de ce sol, ils se démêlent du siège de cette voiture garée le long d'un mur et ils se séparent, aussi différents qu'avant, si ce n'est plus. « On se dira tout, n'est-ce pas ? - Tu t'en souviendras ? »
Edoardo Albinati enseigne depuis plusieurs années en milieu carcéral. Scénariste, il a écrit, entre autres, le scénario du film de Marco Bellocchio Fais de beaux rêves. Auteur de poèmes, de récits et de romans, il a obtenu en 2016 le prestigieux prix Strega avec le roman La scuola cattolica, vendu dans de nombreux pays.