Collection(s) : Libretto , Littérature étrangère
Paru le 05/06/2015 | Broché 167 pages
traduit de l'espagnol (Mexique) par François Gaudry
Un doux parfum de mort
Un petit village du Mexique profond, un cadavre de jeune fille, un assassin trop malin pour se faire attraper, un autre « assassin » - innocent, lui - que chacun voudrait voir attraper à la place du vrai, quelques flics corrompus jusqu'à la moelle... et un brave garçon, Ramón Castaños, dont le plus grand malheur, pour un Mexicain, est d'être timide. L'ennui, pour lui, c'est que la morte que l'on a retrouvée, et que les bonnes gens de l'endroit entendent bien qu'il la venge, n'est autre que sa prétendue dulcinée. Polar dévoyé, conte d'amour et de mort, vaudeville sanglant arrosé de tequila : il y a de tout dans ce roman d'une noirceur sans mélange.
Guillermo Arriaga est né à Mexico en 1958. Cet universitaire non conformiste, issu des quartiers très difficiles de la ville, est passé au roman en 1991 avec un premier livre, L'Escadron guillotine, puis Un doux parfum de mort en 1994 qui fut un vrai succès en Amérique latine. Également scénariste, acteur, producteur et réalisateur, il est célèbre pour ses collaborations avec Alejandro González Iñárritu et la scénarisation du film Trois enterrements de Tommy Lee Jones.
